中央広播電視総台（CMG/チャイナ・メディア・グループ）日本語部では、国際報道や番組制作に携わる日本人スタッフを募集しています。中国に関心を持ち、編集・制作・出演など幅広い業務に挑戦したい方を歓迎します。

募集職種（若干名）

日本向けコンテンツディレクター／日本語の指導

主な仕事内容

• ニュース／取材原稿の編集・校閲・ネイティブチェック

• テレビ・ネット・ラジオ番組の制作・出演・ナレーション指導

• 翻訳・字幕作成（中→日）

• SNSを含む対外発信の企画・運用

• 日系関連の広報、取材アレンジ

• その他、日本向け報道・番組制作の補助全般

※適性に応じて業務分担を行います

──────

応募資格

• 日本国籍（必須）

• 2026年末時点で55歳以下（就労ビザ取得要件に基づく）

• 四年制大学卒以上（応相談）

• メディア関連の実務経験2年以上（テレビ／ラジオ／新聞／Webなど）

• 基本的なPCスキル（Word/Excelなど）

語学力

• 日本語：日本語ネイティブ。発音・イントネーション指導ができること

• 中国語：ニュース記事を概ね理解できるレベル（中国語記事を参照して日本語翻訳をチェックできること）、日常生活に困らない程度の会話能力

歓迎スキル

• 中国語翻訳

• 取材、記事作成

• 映像編集、グラフィックデザイン

• SNS運用

• ナレーション、動画出演

• 海外勤務／長期滞在経験

──────

雇用・勤務条件

• 雇用形態：契約社員（1年ごとの更新）

• 勤務地：北京市石景山区

• 勤務時間：9:00〜17:00（番組都合により変動、早朝・夜間あり）

• 休日：週休2日＋現地祝日

• 初年度有給：10日

給与

経験・スキルに応じ、面談にて決定（賞与／昇給あり ＊規定に基づく）

※すべて人民元での支給となります

福利厚生

• 就労ビザ発給

• 社会保険加入

• 商業保険加入補助

• 社員食堂あり（有償、補助あり）

• 社員寮あり（有償、空室状況に応じる）

──────

勤務開始時期

2026年12月頃（応相談）

応募方法

• 必要書類：履歴書・職務経歴書（写真付／PDF）

• 宛 先：riyubu＠cri.com.cnに件名：「日本人スタッフ応募」で送付

• 締め切り：2026年5月1日

※応募書類は採用の目的以外には使用しません。

選考プロセス

1. 書類選考（〜2026年5月末日）

2. オンライン面接・筆記試験（6〜7月）

3. 内定(8月頃)

4. ビザ取得・各種手続き（約2ヶ月）

5. 渡航・着任（2026年12月頃）

問い合わせ

ご質問は採用担当riyubu＠cri.com.cnにメールでお問い合わせください。